a se adapă în aceeaşi apă cu cineva

to row / to sail in the same boat with smb.

to sing the same song with smb.

to be hand and / in glove with smb.